anne sanderling

dichter | copywriter | redacteur

Tag

spelling

Spelfout: bezits-s

INGEZONDEN BRIEF

Aan de redactie van Trouw,

Al sinds het begin van mijn abonnement signaleer ik regelmatig een hardnekkige spelfout in Trouw. Nu deze fout zelfs de voorpagina heeft bereikt (‘Vijf redenen voor Rutte’s onstuitbare populariteit, 23/1/2021), klim ik in de pen.

Dit is de hoofdregel: bij eigennamen komt de bezits-s altijd aan de eigennaam vast, behalve na een s-klank, na een initiaal of in het geval van uitspraakverwarring:

  • Hoofdregel: Jans boek
  • Na een s-klank: Ans’ boek
  • Na een initiaal: A’s boek
  • Bij uitspraakverwarring: Anna’s boek
  • Zonder uitspraakverwarring: Annes boek

Wat is uitspraakverwarring? Uitspraakverwarring treedt op wanneer een lange klinker kort wordt doordat er een -s achter komt: *Carolas ministerie, *Hugos vaccinatiebeleid. Vandaar: Carola’s ministerie, Hugo’s vaccinatiebeleid. De uitspraakverwarring treedt op bij alle klinkers, behalve bij de -e. Je kunt Annes boek niet anders uitpreken dan Annes boek. Daarom blijft de hoofdregel gelden en wordt de -s direct aan het woord vast geschreven. Vandaar: Ruttes harde opstelling, De Jonges vaccinatiedebacle.

De schaal waarop dit fout gaat in Trouw is gigantisch. Als u in uw digitale krantengeheugen zoekt op e apostrof s (e’s), wordt het u droef te moede. Het helpt niet dat onze minister-president Rutte heet.

Nu ben ik zeer mild. In een wereld waarin olifanten worden afgeslacht om hun ivoor, waarin zeeën veranderen in plastic soep en waarin kinderen opgroeien zonder thuis, ga ik me niet ergeren aan een apostrof. Dat neemt niet weg dat Trouw niet bij de beste kranten van Nederland kan horen zolang de krant op deze schaal dit soort basisschoolfouten maakt.

Anne S.

 

Deze ingezonden brief zet ik op mijn blog omdat ik er geen enkele reactie op ontving. Overigens is het niet alleen Trouw. Dit weekend las ik in NRC: Ineke’s dochter. Zucht.

Spelfouten in de NRC

Soms word ik zo nijdig van de spelfouten in de NRC dat ik ze omcirkel. Samenstellingen die los worden geschreven, verkeerde samentrekkingen, ontbrekende interpunctie, ja zelfs fouten in werkwoordspelling ontdek ik soms in de NRC. Het schaamrood staat me soms plaatsvervangend op de kaken.

Het liefst zou ik zo’n krant met omcirkelde woorden bij de redactie in de brievenbus doen, maar zoals dat gaat: je leest verder en uiteindelijk belandt de krant bij het oud papier. En dan vergeet je het weer een week.

Tot twee weken geleden. Op de eerste bladzijden van het eerste katern dat ik opensloeg, stonden al drie spelfouten. Liggend in bad bedacht ik dat ik iets moet doen met mijn frustratie. En zo besloot ik om het eenmaal te turven. Om eenmalig de hele zaterdagkrant stelselmatig door te pluizen op spelfouten.

Eerst een antwoord op de vraag waarom ik mijn tijd in vredesnaam besteed aan het opsporen van spelfouten in teksten die nooit meer zullen worden aangepast. Dat heeft, hoe gek het ook klinkt, te maken met Trump. Lees verder

Hoe kan spellingonderwijs effectiever?

LONGREAD

Vol enthousiasme begon ik op een nieuwe school aan het nieuwe schooljaar. Ik zou leerlingen gaan inspireren met levensechte opdrachten, uitdagende projecten en vakoverstijgende thema’s. Ik zou ze besprenkelen met poëzie en literatuur, ik zou ze websites en tijdschriften laten maken, ik zou ze de schoolkrant laten volschrijven. Ik zou ze de straat op sturen om mensen te interviewen. Ik zou ze een TEDx laten organiseren.  Lees verder

© 2021 anne sanderling — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑